Quốc vương không cười

Tên gốc: Bất tiếu đích quốc vương

Tác giả: Kim Trản Hoa Khai

 
Thể loại: Đoản văn, BE 

Nguồn: Đoản Văn Đam Mỹ 

Tình trạng: Hoàn 

Tình trạng edit: Đang tiến hành 

Edit: Thiên Trường 

Beta: Xiao Cao (Tiểu Thảo) 

BẢN DỊCH PHI THƯƠNG MẠI VÀ CHƯA NHẬN ĐƯỢC SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ. 

BẢN DỊCH CHỈ ĐƯỢC ĐĂNG DUY NHẤT TẠI BLOGSPOT HỦ THẢO VI HUỲNH. VUI LÒNG KHÔNG MANG ĐI NƠI KHÁC. 

Văn án 

[Trích đoạn đầu] 

Âm nhạc vui vẻ vang lên trước ngai vàng của nhà vua. 

Phía dưới lớp sơn dầu, chú hề ngoác miệng cười toe toét leo lên chiếc xe đạp một bánh và từ từ giữ thăng bằng. Đến khi anh ta giữ vững, người trợ lý bên cạnh ném cho anh ta quả táo. Đó là sự khởi đầu. Nhận được quả táo chú hề lập tức ném nó lên không trung, bắt bằng tay kia rồi lại ném lên không trung. Sau đó, vị trợ lý tiếp tục ném quả táo thứ hai và thứ ba. Tất cả đều bị chú hề bắt lấy và ném lên cao. Những quả táo được ném lên và quay với tốc độ rất nhanh trong tay chú hề, vẽ nên một vòng tròn mờ trong không khí. 

Vòng tròn ấy kéo dài được một khoảng thời gian thì chiếc xe đạp của chú hề bắt đầu lắc lư, những quả táo rơi xuống, một vài quả đập trúng đầu anh ta. 

“Boom, boom–” Là âm thanh của sự tiếp xúc thân thiết giữa những quả táo và đầu anh ta. 

“A–” Đó là âm thanh của chú hề khi bị đập trúng

.
“Hahaha” Cùng với âm thanh của chú hề thì còn có những tiếng cười của các bộ trưởng bên cạnh. 

Buổi biểu diễn của ban nhạc không dừng lại, chú hề cũng không dừng xe. Khi anh ta muốn giữ thăng bằng thì chiếc xe nghiền nát một quả táo trên mặt đất. Chú hề mất thăng bằng và ngã khỏi xe đạp. Buổi biểu diễn của anh ta kết thúc. 

Chú hề cúi đầu bất lực nhưng khán giả lại càng cười vui vẻ hơn. 

Sơn dầu vẽ một khuôn mặt nhợt nhạt và một nụ cười đỏ tươi. Nụ cười ấy chiếm hơn nửa khuôn mặt, vì vậy, bất kể trên khuôn mặt kia có biểu tình như thế nào đi nữa thì những người khác cũng chỉ có thể nhìn thấy nụ cười được vẽ bằng sơn dầu. 

Mọi người có mặt đều thích thú với màn trình diễn của chú hề. Chỉ có thủ tướng phát hiện ra rằng nhà vua chưa bao giờ cười. 

Nhà vua không bao giờ mỉm cười. Ngài chưa bao giờ cười kể từ khi sinh ra. Đây là một bí mật mà mọi người trên cả nước đều biết. Ngay cả nhà vua cũng không nghĩ rằng việc mình không cười lại là một bí mật. 

Ban đầu, nhà vua không quan tâm, cho dù anh ta không cười thì cuộc sống của anh ta vẫn duy trì. Anh ta vẫn phải đối phó với các tài liệu khác nhau, quản lý đất đai và thần dân của mình, phải tham dự các bữa tiệc xã giao như thế này. Nhà vua bận rộn và không có thời gian để cười. Anh ta không biết cười, cũng không biết tại sao phải cười. Mãi đến khi nhà vua trưởng thành, đến tuổi lập gia đình, anh ta mới nhận ra mình gặp nhiều rắc rối như vậy khi không cười. 

Yến hội xã giao nhiều ít gì cũng khiến anh ta cảm thấy thất vọng, nhưng quốc vương hoàn toàn không lo đây là cản trở. Cái anh ta lo lắng là dường như bản thân anh ta là trở ngại lớn khi anh ta tìm một người bạn đời – không người phụ nữ nào muốn gả cho anh ta. 

MỤC LỤC 

Quốc vương không cười